OK, I’ve gone through the archive and fixed most of the self-referential links, and re-added the content that was truncated by the conversion process.
Hopefully now the “Missing Articles” article will drop off the ‘Popular Content’ menu over there.
That also means that the search engines need to crawl the site again. Bring it on, Google!